MÉLANGER la vinaigrette et l'ail dans une grande casserole; cuire à feu mi-vif pendant 1 min, en brassant de temps à autre. Ajouter graduellement le bouillon et l'eau et bien mélanger. Ajouter le poulet. Porter à ébullition. Réduire le feu à mi-doux; laisser mijoter pendant 20 min ou jusqu'à ce que le poulet soit complètement cuit (170 °F). Retirer le poulet du bouillon; laisser refroidir un peu. Passer le bouillon au tamis; remettre dans la casserole.
DÉCHIQUETER le poulet; le remettre dans la casserole. Incorporer la sauce tomate en brassant. Cuire à feu mi-vif jusqu'à ce que le tout soit bien chaud, en brassant de temps à autre.
RÉPARTIR la soupe dans 8 bols à l'aide d'une louche. Ajouter les ingrédients prévus pour la garniture.